Sunday, November 11, 2012

Sunday Papers: Alan Booth

Guidebook pages and brochures devoted to [Nikko] rarely fail to quote the famous saying, Nikko o mizushite "kekko" to iunakare, which the authors of these brochures always translate into English as, "Never say 'splendid' until you have seen Nikko," but which could just as accurately be translated as "See Nikko and say, 'enough.'"

On the turntable:  Manfred Mann, "Somewhere in Africa"

No comments: